ZEGAR WIEKÓW

The Clock of Centuries

Wchodzisz nocą do wieży zegarowej. Kręcisz pierścieniami wielkiej tarczy i sam nastawiasz czas — wskazówka staje na epoce, a w łukowych oknach tarczy zapalają się obrazy tych lat. You enter a clock tower by night. You turn the rings of the great dial and set the time yourself — the hand stops on an age, and the paintings of those years light up in the arched windows.

Każdy artysta ma swoją godzinę — Every artist has his hour